RSC: Виндзорские насмешницы

Единственная пьеса Шекспира, действие которой разворачивается в современной для Шекспира Англии, появилась благодаря тому, что Елизавета I, большая поклонница дилогии «Генрих IV», повелела Барду написать фанфикшн по их мотивам. Королева, проникшаяся симпатией к жизнерадостному толстяку Фальстафу, захотела увидеть этого циника, труса и пьяницу… влюбленным.

Действие радикально современной постановки Фионы Лэйрд перемещено из Виндзора в Эссекс – графство, сочетающее атмосферу морских курортов с очарованием сельской местности, в котором любят селиться обладатели «новых денег». Именно этот налет буржуазного шика и ритм хорошо обеспеченной размеренной жизни жительниц особняков, чьи дни протекают в перемещениях между СПА-салонами и теннисными кортами с комнатной собачкой подмышкой, заставил критиков сравнивать спектакль с рекордсменом британского телевидения – долгоиграющей мыльной оперой «Жители Ист-Энда».

Главные героини спектакля – две женщины средних лет: обе себе на уме, обе – селф-мейд-вуман, а не беспомощные домохозяйки; обе остры на язык и изобретательны в плетении интриг; и обе при этом являют ослепительный пример женской солидарности и демонстрируют то, в существовании чего так часто принято сомневаться, – настоящую женскую дружбу.

В озорных руках Фионы Лэйрд классический текст Шекспира превращается в уморительную буффонаду в лучших традициях британских ситкомов (или даже пантомим вроде шоу Бенни Хилла) с использованием актуальных шуток про Брексит, анимационных вставок и дополнительных персонажей (скажем, Шекспир был бы очень удивлен появлению двух польских сантехников, которые в свободное от работы время корпят над своими докторскими диссертациями). Все это придется по душе даже зрителям, не знакомым с текстом комедии.

Уморительную буффонада в лучших традициях британских ситкомов

  • Режиссёр: Фиона Лэйрд
  • Страна: Великобритания
  • Язык: английский
  • Язык субтитров: русский
  • Продолжительность: 2 часа 50 минут, с одним антрактом
  • Год: 2018
  • В ролях: Сэр Джон Фальстаф – Дэвид Тротон, Фентон – Люк Ньюберри, Миссис Форд – Бет Кордингли, Миссис Пейдж – Ребекка Лэйси, Судья Шеллоу – Тим Сэмюелс, Сэр Хью Эванс – Дэвид Эктон, Слендер – Том Пэдли, Анна Пейдж – Карен Фишуик, Бардольф – Шарлотта Жозефин
  • Жанр: спектакль
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Режиссёр: Фиона Лэйрд
  • Художник : Лез Бразерстоун
  • Художник по свету : Тим Митчелл
  • Композитор: Фиона Лэйрд
  • Звукорежиссёр : Грегори Кларк

17 октября, 2018
21 октября, 2018